1
00:00:06,541 --> 00:00:11,166
مدرسة كيوهاتشي ريو
بدايات المبارزة

2
00:00:11,250 --> 00:00:17,916
لقد تم أخذه بعين الاعتبار
إذا انتهت أسطورتها منذ وقت طويل،

3
00:00:18,000 --> 00:00:25,000
لكن ثمانية ورثة عاشوا
ومخصصة بهدوء للتدريب

4
00:00:38,041 --> 00:00:39,250
لا تستفز!

5
00:00:55,375 --> 00:00:57,916
ما الأمر يا إيروها؟ هذا كل ما يمكنك فعله؟

6
00:00:58,416 --> 00:01:00,041
اصمت يا سانسكي!

7
00:01:27,875 --> 00:01:29,583
لقد فزت يا شيكورا.

8
00:01:29,666 --> 00:01:32,833
إذا قاتلت بجدية،
كان سينتهي بشكل مختلف.

9
00:01:41,583 --> 00:01:42,708
أكثر قليلا بالنسبة لي.

10
00:01:42,791 --> 00:01:45,416
لو سمحت؟ مساعدة أخرى، جينروكو؟

11
00:01:45,500 --> 00:01:48,416
ألم تأكل بالفعل عشر حصص؟

12
00:01:48,500 --> 00:01:49,458
بشكل لا يصدق.

13
00:01:49,541 --> 00:01:52,291
سمعت
أن ساتسوما وتشوشو انضموا معًا.

14
00:01:52,375 --> 00:01:55,291
أتساءل عما إذا كان الشوغون في إيدو سيفوز.

15
00:01:55,375 --> 00:01:58,083
الجانب الذي سنكون فيه سيفوز.

16
00:01:58,166 --> 00:01:59,958
- صحيح، شو نيي؟
- نعم هذا صحيح.

17
00:02:00,583 --> 00:02:02,000
وسوف نذهب إلى الحرب؟

18
00:02:02,083 --> 00:02:04,166
سيقرر السيد ذلك.

19
00:02:04,250 --> 00:02:07,916
لا استطيع الانتظار للقتال.
لقد تدربنا بجد لسنوات.

20
00:02:08,000 --> 00:02:10,250
تعال. سوف يخسر جانبك.

21
00:02:10,333 --> 00:02:14,291
هيا إيروها. أنت تبكي دائما
عندما أضربك بينما نتدرب.

22
00:02:14,375 --> 00:02:15,208
لو سمحت؟

23
00:02:16,208 --> 00:02:17,791
دعا برافا.

24
00:02:17,875 --> 00:02:20,875
- أنت أيضا تعثرت في وقت سابق.
-لو سمحت؟ لم أكن.

25
00:02:30,291 --> 00:02:31,291
أنا أعرف.

26
00:02:32,625 --> 00:02:34,333
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي.

27
00:02:37,583 --> 00:02:38,583
غداً.

28
00:03:11,000 --> 00:03:14,166
لدي شيء لأقوله لك.

29
00:03:15,708 --> 00:03:21,083
ما يقرب من عشر سنوات
لقد تدربتم بجد معًا.

30
00:03:23,541 --> 00:03:24,375
لكن…

31
00:03:26,333 --> 00:03:28,416
اليوم هو نهاية الأمر.

32
00:03:33,375 --> 00:03:37,666
مدرسة كيوهاتشي ريو
يتولى خليفة واحد المسؤولية.

33
00:03:40,458 --> 00:03:44,208
يمكن لشخص واحد فقط أن يرثها.

34
00:03:47,666 --> 00:03:48,916
القتال حتى الموت.

35
00:03:52,291 --> 00:03:56,166
ستبدأ غدًا عندما تكون الشمس في الجنوب.

36
00:03:56,958 --> 00:04:00,166
ننسى أنكم إخوة وأخوات.

37
00:04:01,291 --> 00:04:03,583
لا أحد يستطيع الهروب.

38
00:04:19,708 --> 00:04:21,083
هكذا كان من المفترض أن نكون.

39
00:04:23,291 --> 00:04:25,291
كنا نعلم جميعا أن الأمر سيأتي إلى ذلك.

40
00:04:25,875 --> 00:04:26,708
استمع,

41
00:04:27,791 --> 00:04:29,875
وهل يجب أن نترك الجبل؟

42
00:04:29,958 --> 00:04:33,000
سنعيش وحدنا،
لذلك لن يجدنا السيد.

43
00:04:33,083 --> 00:04:36,416
- طالما أننا معًا..
- لا، جينتوساي سوف يجدنا.

44
00:04:36,500 --> 00:04:38,666
السيد يخيفنا بذلك.

45
00:04:38,750 --> 00:04:40,208
لا، هو موجود.

46
00:04:40,708 --> 00:04:44,833
رأيته مرة واحدة
كيف يتحدث إلى السيد.

47
00:04:46,625 --> 00:04:49,958
هذا الرجل ... وحش.

48
00:04:51,875 --> 00:04:54,375
منذ أن أتقننا فن المبارزة

49
00:04:54,458 --> 00:04:56,791
كنا نعلم أن هذا اليوم سيأتي.

50
00:04:57,708 --> 00:04:58,708
هذا…

51
00:04:59,916 --> 00:05:01,666
مصيرنا.

52
00:05:02,750 --> 00:05:03,791
هذا صحيح.

53
00:05:08,250 --> 00:05:09,083
ليس لدينا خيار.

54
00:05:30,375 --> 00:05:31,375
شو نيي…

55
00:05:36,208 --> 00:05:37,500
ماذا يجب أن نفعل؟

56
00:06:38,208 --> 00:06:41,500
إلى الساموراي الأخير

57
00:07:15,958 --> 00:07:18,166
كم عدد القتلى في جانبنا؟

58
00:07:18,250 --> 00:07:19,583
لقد فقدنا 15 شخصًا.

59
00:07:20,833 --> 00:07:23,750
الجزار كوكوشو مجنون تمامًا.

60
00:07:24,791 --> 00:07:26,125
ماذا يقول المنظم؟

61
00:07:26,208 --> 00:07:31,500
القواعد لا تحظر قتل جنودنا،
لذلك تستمر اللعبة.

62
00:07:31,583 --> 00:07:33,916
كيف غير متوقع.

63
00:07:34,416 --> 00:07:37,166
لقد أبلغنا بالفعل Shujira Saga.

64
00:07:40,708 --> 00:07:43,708
تم القضاء على 192 مشاركا.

65
00:07:43,791 --> 00:07:47,041
رقم 19، أوكيو كيكومي،
من هو أول من خرج من الهيكل

66
00:07:47,125 --> 00:07:49,041
تم القضاء عليه أيضًا.

67
00:07:49,125 --> 00:07:50,458
يا للأسف.

68
00:07:50,541 --> 00:07:54,208
يبدو أنه خسر في مبارزة
ضد بوكوتسو كانجيا.

69
00:07:54,291 --> 00:07:59,000
إثارة غضب الخارق بوكوتسو.
لاعب واعد آخر.

70
00:08:02,291 --> 00:08:05,875
أيها السادة، إذا كنتم مستعدين،
يجب أن نبدأ

71
00:08:07,541 --> 00:08:11,625
بالطبع. هذه هي المتعة التي أتينا من أجلها، أليس كذلك؟

72
00:08:13,250 --> 00:08:17,375
اسمحوا لي أن أعطيك مرة أخرى
سأشرح إجراءات الرهان.

73
00:08:17,458 --> 00:08:19,666
سوف تراهن على المشارك

74
00:08:19,750 --> 00:08:23,666
والتي سوف تمر أولا
من خلال نقطة التفتيش التالية.

75
00:08:23,750 --> 00:08:26,791
نختار مشاركا
من سيجتاز Seki-juku أولاً

76
00:08:26,875 --> 00:08:29,208
بعد ممر سوزوكا.

77
00:08:29,291 --> 00:08:31,541
ضع الرهانات.

78
00:08:34,083 --> 00:08:36,541
اختياري هو رقم 66، بوكوتسو كانجيا.

79
00:08:36,625 --> 00:08:38,500
إن ممر سوزوكا ليس طريقًا سهلاً.

80
00:08:38,583 --> 00:08:41,875
المقاتلون غير المهرة لن ينجو
مثل هذه المعركة الشرسة.

81
00:08:41,958 --> 00:08:44,916
رقم 200، ناوتو يوشيدا.
رقم 201، شوجي يوشيدا.

82
00:08:45,000 --> 00:08:46,750
أوه نعم…

83
00:08:46,833 --> 00:08:49,083
الرماح الجوزاء.

84
00:08:49,166 --> 00:08:51,041
ساكاكيبارا غير تقليدي.

85
00:08:51,125 --> 00:08:53,583
لقد استخدموا الرماح في المعبد جيدًا.

86
00:08:53,666 --> 00:08:56,041
رهان جيد، أود أن أقول.

87
00:08:56,791 --> 00:08:58,458
رقم 33، كيوجين تسوجي.

88
00:09:00,083 --> 00:09:03,333
رهاني هو رقم 108، Shujira Saga.

89
00:09:05,375 --> 00:09:07,083
كل الرهانات على الطاولة.

90
00:09:07,166 --> 00:09:10,708
دعونا نواصل الجولة الأولى.

91
00:09:10,791 --> 00:09:12,666
استمتع بمحتوى قلبك.

92
00:09:21,583 --> 00:09:25,291
ممر سوزوكا، مي

93
00:09:43,041 --> 00:09:44,500
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه المرور.

94
00:09:45,500 --> 00:09:48,333
علينا أن نمررها
للوصول إلى سيكي جوكو.

95
00:09:48,416 --> 00:09:51,375
سيكون هناك العديد من المشاركين هنا.
تمسك بي.

96
00:09:53,541 --> 00:09:54,500
حسنًا.

97
00:09:59,958 --> 00:10:01,041
ما الذي يزعجك؟

98
00:10:07,208 --> 00:10:10,791
الجزار كوكوشو,
رجل لا يعرف إلا كيف يقتل.

99
00:10:13,916 --> 00:10:17,625
ما نوع الحياة التي عشتها يا شوجيرو؟

100
00:10:20,791 --> 00:10:21,791
أنا…

101
00:10:23,708 --> 00:10:26,333
لقد نشأت في الجبال
مع الإخوة والأخت.

102
00:10:27,250 --> 00:10:28,208
مع الاخوة؟

103
00:10:28,875 --> 00:10:33,125
لقد كنا أيتامًا تبناهم السيد.
لم نكن مرتبطين بالدم.

104
00:10:34,500 --> 00:10:35,416
هناك…

105
00:10:37,458 --> 00:10:40,250
لقد تعلمنا القتل فقط.

106
00:10:45,333 --> 00:10:47,666
قضيت حياتك كلها هناك؟

107
00:10:47,750 --> 00:10:52,333
لم أكن. وبعد ذلك قتلت الناس في كيوتو
كوصي على مجال ساتسوما.

108
00:10:54,208 --> 00:10:58,166
لقد قتلت خلال الحرب
وقبل أن أعرف ذلك..

109
00:11:00,666 --> 00:11:03,166
أعطوني اسم Koljač Kokushu.

110
00:11:41,708 --> 00:11:42,916
كن في حالة تأهب.

111
00:11:57,083 --> 00:11:59,166
هل نجوت حقًا من معبد Tenryuji؟

112
00:12:00,208 --> 00:12:03,250
مع طفل لا يستطيع رسم سيف؟

113
00:12:32,625 --> 00:12:33,875
ناوتو!

114
00:12:35,208 --> 00:12:36,833
فوتابا، تشغيل!

115
00:13:02,166 --> 00:13:03,250
هل أنت بخير

116
00:13:03,333 --> 00:13:04,333
أنا كذلك.

117
00:13:17,541 --> 00:13:18,625
هل هذا…

118
00:13:26,708 --> 00:13:27,833
شخص ما في مكان قريب.

119
00:13:40,166 --> 00:13:43,000
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة، شوجيرو ساغا.

120
00:13:43,083 --> 00:13:44,458
إيروها!

121
00:13:44,541 --> 00:13:46,750
قف! لن أقاتل أختي!

122
00:13:46,833 --> 00:13:48,458
لا تهتم!

123
00:13:48,958 --> 00:13:52,541
هل تعلم ماذا حدث لنا بسببك؟

124
00:13:55,166 --> 00:13:58,166
هل يمكنك أن تتخيل
ما هو شعورك عندما يتركك أخوك؟

125
00:13:59,041 --> 00:14:00,250
منذ أن هربت،

126
00:14:00,333 --> 00:14:03,666
كنت أعيش كل يوم كما لو كنت ميتا.

127
00:14:06,791 --> 00:14:08,166
أنا آسف.

128
00:14:49,333 --> 00:14:51,166
خلف! إيروها!

129
00:14:52,208 --> 00:14:53,375
يأتي.

130
00:14:59,833 --> 00:15:01,375
إيروها، تفضل!

131
00:15:45,708 --> 00:15:48,375
تدافع عن نفسك إذا كنت لا تريد الانتهاء.

132
00:16:12,041 --> 00:16:13,208
اقترب!

133
00:16:17,416 --> 00:16:18,958
تحيط بهم! أقرب!

134
00:16:19,875 --> 00:16:21,250
-حركة!
- أقرب!

135
00:16:23,000 --> 00:16:24,333
لا! عد!

136
00:16:27,333 --> 00:16:28,458
جوجيرو!

137
00:16:28,541 --> 00:16:29,916
خلف! تراجع!

138
00:16:32,125 --> 00:16:33,416
تهدف للصغير!

139
00:16:33,500 --> 00:16:35,416
صغير! اذهب بعدها!

140
00:16:52,208 --> 00:16:54,416
اعتني بالصغير والزوجة!

141
00:17:22,458 --> 00:17:23,291
من ذاك؟

142
00:17:27,416 --> 00:17:28,666
سوف يقتلونني!

143
00:17:44,958 --> 00:17:46,291
غمد السيف.

144
00:17:48,583 --> 00:17:50,166
لماذا ساعدتنا؟

145
00:17:52,541 --> 00:17:54,041
في شعبي

146
00:17:56,416 --> 00:18:00,083
أخذ حياة الطفل
يعتبر الشر الأعظم.

147
00:18:00,708 --> 00:18:05,666
نحن نكرم أولئك الذين يحمون الأطفال
ونحن لا نقاتلهم.

148
00:18:05,750 --> 00:18:07,583
لماذا يجب أن نثق بك؟

149
00:18:19,416 --> 00:18:20,333
انتظر...

150
00:18:24,291 --> 00:18:25,791
شكرا لك.

151
00:18:28,041 --> 00:18:29,458
ما اسمك؟

152
00:18:31,458 --> 00:18:32,583
كامويكوتشا.

153
00:18:37,041 --> 00:18:39,666
طالما أن الطفل معك،
لن أهاجمك.

154
00:18:43,750 --> 00:18:45,625
كامويكوتشا…

155
00:18:46,416 --> 00:18:48,333
- وهو عينو.
-عينو؟

156
00:18:48,416 --> 00:18:50,125
السكان الأصليين في هوكايدو.

157
00:18:50,208 --> 00:18:52,375
رأيتهم في معركة هاكوداته.

158
00:18:52,875 --> 00:18:56,583
لذلك هذا صحيح
وصلت الصحيفة إلى هوكايدو.

159
00:18:59,333 --> 00:19:00,708
95
106

160
00:19:00,791 --> 00:19:02,708
الآن يمكننا المرور عبر سيكي جوكو.

161
00:19:03,791 --> 00:19:05,958
يقترب العديد من المشاركين من الخلف.

162
00:19:06,041 --> 00:19:07,541
علينا أن نسرع.

163
00:19:10,375 --> 00:19:11,458
إيروها,

164
00:19:12,250 --> 00:19:13,291
خذ هذا.

165
00:19:20,208 --> 00:19:22,208
إذا كنت تريد حقا أن تقتلني،

166
00:19:23,416 --> 00:19:24,958
ثم افعل ذلك في طوكيو.

167
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
انتظر.

168
00:19:42,458 --> 00:19:43,875
انا ذاهب معك.

169
00:19:50,708 --> 00:19:52,833
لا يزال لديك شيء لتفعله.

170
00:19:55,875 --> 00:19:57,666
لن تفلت من العقاب فحسب.

171
00:20:04,875 --> 00:20:05,958
جيد.

172
00:20:21,250 --> 00:20:24,333
- هل واحدة كافية؟
- من الخطر حمل المزيد. دعنا نذهب.

173
00:20:24,416 --> 00:20:25,291
جيد.

174
00:20:46,041 --> 00:20:46,875
ادخل.

175
00:20:50,416 --> 00:20:51,833
آسف على الإزعاج.

176
00:20:52,333 --> 00:20:54,708
جئت لأخبرك عن التحقيق.

177
00:20:55,291 --> 00:20:56,916
مكتب محافظة كيوتو

178
00:20:57,000 --> 00:20:59,708
وجد بقع الدم
والأجساد الممزقة.

179
00:20:59,791 --> 00:21:02,166
لقد جمعوا العديد من إفادات شهود العيان

180
00:21:02,250 --> 00:21:05,125
حول المبارزات
بين أعضاء فئة شيزوكو.

181
00:21:06,875 --> 00:21:09,333
علاوة على ذلك، مواقع الشهادات

182
00:21:09,416 --> 00:21:14,458
تغيرت تدريجياً،
من شيغا إلى محافظة مي.

183
00:21:14,541 --> 00:21:17,583
هل تقول أنهم يتحركون ويقاتلون بعضهم البعض؟

184
00:21:17,666 --> 00:21:18,666
هذا صحيح.

185
00:21:19,250 --> 00:21:20,291
أيضا...

186
00:21:21,458 --> 00:21:24,250
يبدو أنهم من كيوتو
توجهت إلى طوكيو.

187
00:21:25,208 --> 00:21:27,083
على الأقل هذا ما يبدو.

188
00:21:27,166 --> 00:21:29,041
إذن هم يتجهون نحونا؟

189
00:21:29,125 --> 00:21:30,458
هناك المزيد.

190
00:21:30,958 --> 00:21:34,291
وسمع شهود عيان طلقات نارية عديدة
في معبد تينريوجي.

191
00:21:36,541 --> 00:21:37,666
اللورد أوكوبو،

192
00:21:37,750 --> 00:21:42,416
شيزوكو مسلح بالبنادق
والسيوف، إنهم يقتربون من طوكيو.

193
00:21:42,500 --> 00:21:46,958
وهذا يعني أن شيزوكو غير راضين
انتفاضة مدنية تلوح في الأفق..

194
00:21:47,041 --> 00:21:51,166
للتخطيط لانتفاضة مدنية
لن يقتلوا بعضهم البعض.

195
00:21:51,250 --> 00:21:52,125
سيدي...

196
00:21:57,083 --> 00:21:57,916
أنا أفهم.

197
00:21:59,375 --> 00:22:02,375
إذا لم نتفاعل
يمكن أن تكون هناك أزمة.

198
00:22:02,458 --> 00:22:06,083
كواجي، اكتشف الآن
ومن يزودهم بالسلاح .

199
00:22:06,166 --> 00:22:09,666
مايجيما، قم بتحليل جميع البرقيات
منذ الشهر الماضي.

200
00:22:09,750 --> 00:22:11,458
ربما هناك بعض القرائن.

201
00:22:11,541 --> 00:22:12,375
على الأمر.

202
00:22:26,250 --> 00:22:28,041
معبد تينريوجي

203
00:22:34,125 --> 00:22:37,166
سيسي

204
00:22:46,666 --> 00:22:49,083
سيكي-جوكو

205
00:22:49,166 --> 00:22:52,125
العدد المطلوب من النقاط: ثلاث

206
00:23:03,916 --> 00:23:05,958
نحن نقترب من المخرج.

207
00:23:06,041 --> 00:23:08,250
يجب على شخص ما أن يحسب البلاط.

208
00:23:36,416 --> 00:23:37,958
لا داعي لتوخي الحذر.

209
00:23:39,500 --> 00:23:42,416
أنا تسوروبامي،
أشرف على مرور المشاركين.

210
00:23:43,208 --> 00:23:44,791
أنا سعيد.

211
00:23:48,458 --> 00:23:49,875
البلاط الخاص بك، من فضلك.

212
00:23:59,833 --> 00:24:01,666
شوجيرو ساجا، ثلاث نقاط.

213
00:24:03,083 --> 00:24:05,041
فوتابا كاتسوكي، ثلاث نقاط.

214
00:24:05,125 --> 00:24:07,041
إيروها كينوجاسا، خمس نقاط.

215
00:24:08,875 --> 00:24:10,791
قد تمر.

216
00:24:13,208 --> 00:24:15,000
هذا لك يا كينوجاسا.

217
00:24:18,333 --> 00:24:20,416
هذه العلامة الحمراء تستحق ثلاث نقاط.

218
00:24:21,000 --> 00:24:24,250
في المقابل، أعط ثلاثة بلاطات
باستثناء الذي حول الرقبة.

219
00:24:26,000 --> 00:24:27,083
تسوروبامي، أليس كذلك؟

220
00:24:29,208 --> 00:24:31,750
-الذي - التي.
-ما هو الهدف من هذه اللعبة؟

221
00:24:31,833 --> 00:24:32,875
ليس لدي إجابة.

222
00:24:32,958 --> 00:24:34,458
سأقول ذلك بشكل مختلف.

223
00:24:36,333 --> 00:24:37,875
من أنت؟

224
00:24:37,958 --> 00:24:39,583
ليس لدي إجابة على ذلك أيضًا.

225
00:24:40,083 --> 00:24:41,041
ومع ذلك...

226
00:24:43,708 --> 00:24:49,250
أعتقد أنه أنت وكينوغاسا
على معرفة جيدة بكودوكو.

227
00:24:51,583 --> 00:24:52,833
ماذا تريد أن تقول؟

228
00:24:55,375 --> 00:24:56,333
ثلاث حشرات.

229
00:25:05,083 --> 00:25:08,125
جيد، أتمنى لك رحلة سعيدة.

230
00:25:32,250 --> 00:25:33,625
السادة،

231
00:25:34,916 --> 00:25:38,166
لدينا تأكيد بأن الجميع مشاركين
مرت عبر سيكي جوكو.

232
00:25:38,250 --> 00:25:40,375
والنتيجة؟

233
00:25:40,458 --> 00:25:42,916
أول من وصل إلى سيكي جوكو كان...

234
00:25:44,791 --> 00:25:46,166
رقم 33، كيوجين تسوجي.

235
00:25:46,250 --> 00:25:47,250
هو - هي!

236
00:25:49,833 --> 00:25:52,958
يبدو أنني فزت بهذه الجولة.

237
00:25:54,041 --> 00:25:55,000
جحيم!

238
00:25:56,500 --> 00:25:57,708
لقد أخذني الشيطان بعيداً.

239
00:25:58,416 --> 00:26:00,333
هذا ليس مفاجئًا، فهو نينجا من إيجا.

240
00:26:01,333 --> 00:26:05,416
موروساوا، ألم نبالغ
اللعب على المشاركين الأضعف؟

241
00:26:05,500 --> 00:26:06,750
إنها الجولة الأولى فقط

242
00:26:06,833 --> 00:26:08,916
سيكون لدينا العديد من الفرص للفوز.

243
00:26:09,000 --> 00:26:10,125
أفهم.

244
00:26:10,208 --> 00:26:12,916
وهناك رقم 277، كامويكوتشا.

245
00:26:13,000 --> 00:26:14,958
لم أتوقع وجود عينو في اللعبة.

246
00:26:15,041 --> 00:26:19,000
حسنًا، الآن أصبح الأمر غير متوقع.

247
00:26:19,083 --> 00:26:22,583
بصراحة، لا أستطيع
يكفي أن أشكر المنظم

248
00:26:23,375 --> 00:26:25,375
لمنحنا مثل هذا الترفيه.

249
00:26:27,333 --> 00:26:30,666
حسنًا، دعنا ننتقل إلى الرهان الثاني.

250
00:26:31,833 --> 00:26:33,708
نحن نراهن على المشارك الأول

251
00:26:33,791 --> 00:26:36,500
والتي سوف تمر عبر نقطة Chiryū-juku.

252
00:26:43,250 --> 00:26:47,666
يوكايتشي-جوكو

253
00:26:59,000 --> 00:27:00,458
يجب أن تكون ساغا.

254
00:27:01,500 --> 00:27:04,958
كنا نتوقعك. من فضلك ادخل.

255
00:27:21,000 --> 00:27:22,458
كنت أعرف أنك ستأتي.

256
00:27:23,083 --> 00:27:26,875
لا شيء غريب. محارب متمرس
يجب أن يكون لديك غريزة البقاء.

257
00:27:27,583 --> 00:27:29,250
لماذا اخترت يوكايتشي؟

258
00:27:29,333 --> 00:27:31,416
قلت لك أنني كنت استراتيجيا.

259
00:27:32,000 --> 00:27:33,875
إن ممر سوزوكا ليس طريقًا سهلاً.

260
00:27:33,958 --> 00:27:37,541
لا بد أن الأمر لم يكن سهلاً بالنسبة لك
مع فتاة لا تعرف كيف تقاتل.

261
00:27:38,291 --> 00:27:42,041
افترضت
أنك الآن سوف تأمل أيضًا في التحالف.

262
00:27:45,250 --> 00:27:46,375
الآن ما هذا؟

263
00:27:46,458 --> 00:27:50,375
إنها لم تعد مجرد فتاة صغيرة معك.
الآن أنت برفقة الجمال.

264
00:27:50,458 --> 00:27:53,666
-اسكت.
- لا شيء من ذلك. أنا كيوجين.

265
00:27:54,458 --> 00:27:57,416
إنه لمن دواعي سروري، إيروها كينوجاسا.

266
00:27:58,125 --> 00:27:59,541
كيف تعرف اسمي؟

267
00:28:00,541 --> 00:28:02,750
أكرر، أنا خبير استراتيجي.

268
00:28:06,291 --> 00:28:07,208
كيوجين.

269
00:28:10,583 --> 00:28:12,916
أنا لا أصدقك.

270
00:28:13,833 --> 00:28:14,958
ومع ذلك...

271
00:28:16,416 --> 00:28:19,083
جئت لتحسين آفاقنا.

272
00:28:22,291 --> 00:28:24,125
هل تعرف ماذا يعني كودوكو؟

273
00:28:27,000 --> 00:28:28,625
ثلاث حشرات، أليس كذلك؟

274
00:28:29,333 --> 00:28:30,166
الذي - التي.

275
00:28:34,083 --> 00:28:37,875
هذه هي الطريقة التي تتهجى بها Kodoku.

276
00:28:41,958 --> 00:28:45,166
مائة حشرة في وعاء
يجب أن يقاتل حتى الموت.

277
00:28:46,291 --> 00:28:48,791
الناجي الأخير يصبح إلهًا

278
00:28:49,666 --> 00:28:52,166
ويحصل على القدرة على ذبح كل شيء.

279
00:28:53,333 --> 00:28:55,250
أنت تفهم ذلك.

280
00:28:57,750 --> 00:28:59,125
ذات مرة أنا وإيروها...

281
00:29:01,083 --> 00:29:03,041
كانت حشرات في تلك الحاوية.

282
00:29:16,083 --> 00:29:19,750
إذن هذه هي المرة الثانية لك؟
أنت تعيش حياة مثيرة للاهتمام حقًا.

283
00:29:23,500 --> 00:29:28,166
في الأساس، إذا كان هذا
في الواقع هذا النوع من كودوكو،

284
00:29:28,750 --> 00:29:32,333
وهذا يعني أنهم سوف البقاء على قيد الحياة
شخص واحد فقط.

285
00:29:34,375 --> 00:29:37,833
هل أنت مستعد للقتل؟

286
00:29:39,708 --> 00:29:41,791
الناس الذين قاتلتم على أكتافهم؟

287
00:29:46,250 --> 00:29:48,416
لا بد لي من إنقاذ شخص ما.

288
00:29:50,750 --> 00:29:51,791
لكن...

289
00:29:53,500 --> 00:29:56,208
هذا لا يعني
أنني سألعب وفقًا لقواعدهم.

290
00:30:03,500 --> 00:30:06,791
لقد قمت باختيار جيد عندما اخترتك.

291
00:30:09,375 --> 00:30:13,375
نحن حلفاء الآن، Kokushu Saga.

292
00:30:18,125 --> 00:30:19,500
الآن ما هذا؟

293
00:30:19,583 --> 00:30:23,125
وهذا ما يسمى المصافحة.
أنت فقط تمسك بيديك.

294
00:30:23,208 --> 00:30:24,458
إنها تحية أجنبية

295
00:30:24,541 --> 00:30:28,041
وهذا يعني: "أنا لا أحمل أي شيء في يدي
وأنا أصدقك."

296
00:30:40,833 --> 00:30:41,833
يفتقد.

297
00:30:45,958 --> 00:30:46,916
فوتابا كاتسوكي.

298
00:30:47,000 --> 00:30:48,291
أنا سعيد.

299
00:30:50,375 --> 00:30:51,333
ما هذا؟

300
00:30:52,041 --> 00:30:55,833
يجعلوننا نقتل بعضنا البعض بهذه الطريقة

301
00:30:57,000 --> 00:30:58,958
ماذا يريد المنظم حقا؟

302
00:31:00,083 --> 00:31:02,208
حتى أنه يقدم مكافأة ضخمة.

303
00:31:03,875 --> 00:31:06,291
بالضبط. هذه هي المشكلة الحقيقية.

304
00:31:06,791 --> 00:31:09,125
إذا لم نتمكن من معرفة ما يريدون حقا،

305
00:31:09,208 --> 00:31:12,500
سوف نرقص وهم يلعبون.

306
00:31:13,250 --> 00:31:15,291
هل هذا يعني أن لديك خطة؟

307
00:31:16,083 --> 00:31:19,541
ولهذا السبب طرحت فكرة التحالف.

308
00:31:19,625 --> 00:31:21,958
ما الذي تنوي فعله بالضبط؟

309
00:31:24,625 --> 00:31:27,500
سوف نكتشف ما هو كودوكو هذا.

310
00:31:28,541 --> 00:31:31,208
ولكن أولا لا بد لي من إجراء تجربة.

311
00:31:31,291 --> 00:31:32,375
تجربة؟

312
00:31:36,875 --> 00:31:38,708
سأشرح لك كل شيء غدا.

313
00:31:38,791 --> 00:31:41,041
لديك شيء نتطلع إليه.

314
00:31:41,958 --> 00:31:43,916
احصل على راحة جيدة اليوم، حسنًا؟

315
00:31:51,791 --> 00:31:55,833
كوداك

316
00:31:55,916 --> 00:31:57,208
القتال حتى الموت.

317
00:32:44,666 --> 00:32:45,625
شو نيي.

318
00:32:48,666 --> 00:32:49,625
إلى أين أنت ذاهب؟

319
00:32:51,958 --> 00:32:53,166
إلى المرحاض.

320
00:33:34,500 --> 00:33:35,583
لا...

321
00:33:38,250 --> 00:33:39,250
جينتوساي؟

322
00:34:44,958 --> 00:34:46,666
لماذا تسافر مع هذا الطفل؟

323
00:34:50,625 --> 00:34:54,208
التقينا في معبد تينريوجي
ونحن نسافر معًا منذ ذلك الحين.

324
00:34:54,291 --> 00:34:55,416
هذا كل شيء.

325
00:34:56,791 --> 00:34:59,041
هل تعتقد حقا أنه يستطيع البقاء على قيد الحياة؟

326
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
لقد تركتنا

327
00:35:10,916 --> 00:35:12,666
إذن هذه هي الطريقة التي تريد بها تخليص نفسك؟

328
00:35:33,333 --> 00:35:34,458
إيروها,

329
00:35:36,416 --> 00:35:38,416
ماذا حدث عندما غادرت

330
00:35:39,458 --> 00:35:40,833
من فضلك قل لي.

331
00:35:48,583 --> 00:35:49,500
سيد...

332
00:35:51,625 --> 00:35:54,458
كان يخشى أن نخون
تقنيات مدرسته،

333
00:35:55,625 --> 00:35:57,541
لذلك حاول قتلنا.

334
00:36:01,541 --> 00:36:08,458
واجهه Ikkan-nii
حتى نتمكن من الهروب.

335
00:36:11,875 --> 00:36:14,958
وبسببه تمكنا من الهروب من الجبل.

336
00:36:17,041 --> 00:36:18,416
لقد انفصلنا.

337
00:36:22,708 --> 00:36:25,875
أنا امرأة، لذا لم يُسمح لي بحمل سيف.

338
00:36:31,750 --> 00:36:33,000
قضيت حياتي

339
00:36:35,333 --> 00:36:37,250
هاربا من جينتوساي.

340
00:36:42,208 --> 00:36:43,791
كل ما حدث

341
00:36:45,250 --> 00:36:47,750
حدث ذلك لأنك هربت بعد ذلك.

342
00:36:59,208 --> 00:37:00,375
اغفر لي.

343
00:37:16,500 --> 00:37:18,416
لماذا تشارك في كودوكو؟

344
00:37:21,333 --> 00:37:23,333
زوجتي تعاني من الكوليرا.

345
00:37:25,708 --> 00:37:26,916
توفيت الابنة.

346
00:37:28,791 --> 00:37:31,000
وسرعان ما يمكن أن يمرض الابن أيضًا.

347
00:37:32,291 --> 00:37:34,166
لكن ليس لدي المال لشراء الدواء.

348
00:37:34,250 --> 00:37:35,125
أفهم.

349
00:37:38,041 --> 00:37:40,125
إذن أنت الآن أب.

350
00:37:43,583 --> 00:37:44,458
وأنت يا إيروها؟

351
00:37:46,291 --> 00:37:48,083
لماذا تشارك في اللعبة؟

352
00:37:50,833 --> 00:37:53,208
لقد أخبرتني أن هناك شيء آخر يجب أن أفعله.

353
00:37:58,958 --> 00:38:00,958
لا أعرف إذا كنت أريد إشراكك.

354
00:38:03,875 --> 00:38:05,541
يجب أن أفكر أكثر.

355
00:38:19,250 --> 00:38:20,375
إيروها.

356
00:38:26,208 --> 00:38:28,166
ثم هربت.

357
00:38:32,000 --> 00:38:37,583
ولكن ليس لدي أي نية للهروب

358
00:38:39,583 --> 00:38:41,375
من المعاناة التي سببتها

359
00:38:43,166 --> 00:38:44,458
وبعد،

360
00:38:45,833 --> 00:38:47,916
أراك حيا من جديد..

361
00:38:52,958 --> 00:38:55,041
وأنا ممتن حقًا لذلك.

362
00:39:19,000 --> 00:39:21,083
نحن بحاجة إلى اثنين آخرين من أجل Chiryū.

363
00:39:21,875 --> 00:39:24,791
يجب أن نجمعهم الآن
في حين أن هناك الكثير منهم.

364
00:39:24,875 --> 00:39:26,708
يقود قاربًا في ميا جوكو.

365
00:39:27,541 --> 00:39:29,041
سيتعين على المشاركين…

366
00:39:43,416 --> 00:39:44,416
وجهك.

367
00:39:45,333 --> 00:39:46,250
ماذا؟

368
00:39:50,875 --> 00:39:53,166
ربما كنت مخطئا.

369
00:39:54,083 --> 00:39:56,125
ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل؟

370
00:40:46,041 --> 00:40:49,458
إنه ليس هنا حتى...

371
00:41:20,583 --> 00:41:21,750
جينتوساي.

372
00:41:27,458 --> 00:41:28,500
هل هناك أي أدلة؟

373
00:41:29,125 --> 00:41:30,000
هنالك.

374
00:41:37,750 --> 00:41:38,750
ادخل.

375
00:41:41,208 --> 00:41:44,458
- اكتشفنا من أين جاء السلاح.
- قل ذلك.

376
00:41:44,541 --> 00:41:48,416
عندما راجعنا ملفات المهربين
الذي اعتقلناه مؤخرا،

377
00:41:48,500 --> 00:41:52,791
لقد قررنا أنها شحنة كبيرة
دخل يوكوهاما من بريطانيا.

378
00:41:57,208 --> 00:42:01,125
الشحنة تحتوي
أكثر من مائة بنادق سنايدر.

379
00:42:02,000 --> 00:42:07,041
مستحيل. مهرب واحد
لن يكون قادرًا على شراء هذا العدد الكبير من الأسلحة.

380
00:42:08,000 --> 00:42:10,750
الذي - التي. يبدو أن لديه عملاء.

381
00:42:11,791 --> 00:42:12,750
مَن؟

382
00:42:18,541 --> 00:42:19,416
ميتسوي.

383
00:42:21,791 --> 00:42:22,625
سوميتومو.

384
00:42:25,125 --> 00:42:26,208
ياسودا.

385
00:42:28,166 --> 00:42:29,125
ميتسوبيشي.

386
00:42:30,625 --> 00:42:32,833
من وراء هذه الحادثة...

387
00:42:35,916 --> 00:42:41,041
هناك أربع عائلات قوية، زايباتسو،
الذين يدعمون حكومة ميجي.

388
00:43:05,750 --> 00:43:08,458
95 ناجين

389
00:46:47,750 --> 00:46:51,250
ترجمة الترجمة: تاجانا بريبيل